Wnętrze samochodu wypełniała cisza. Starsza kobieta drżała, a Adam wpatrywał się w drogę, choć tak naprawdę już dawno jej nie widział.
— Jak pani się nazywa? — zapytał w końcu.
— Ilona jestem, synku. Ilona Varga.
To nazwisko… nic mu nie mówiło. Ale oczy… te smutne, ciemne oczy.
Jakby je skądś znał. Albo… kogoś, kto je miał.
Ilona westchnęła głęboko. Jej głos był cichy, ale wyraźny:
— Anna… to była moja córka. Jedyna.
Urodziłam młodo. Ojciec opuścił mnie jeszcze przed jej narodzinami.
Nie miałam pieniędzy. Ani pracy. Ani pomocy.
Zostawiłam ją w szpitalu.
Tak, wiem, to straszne. Ale wtedy… czułam, że umrze, jeśli zostanie ze mną.
Adam milczał. Za oknem migały rozmyte obrazy Budapesztu, ale on był gdzie indziej.
W swoim sercu.
— Później dowiedziałam się, że została adoptowana. Przez dobrych ludzi.
Patrzyłam na nią z daleka. Czasem widziałam w gazecie, kiedy byliście razem…
Nie miałam odwagi podejść.
A potem… ten wypadek.
Adam zacisnął pięść.
— Nie zdołałem jej uratować.
Z oczu Ilony spłynęła łza.
— Ja też nie. Ale dostałam od niej coś… zanim odeszła. Kolczyk.
— Anna zostawiła go u mnie, gdy spotkałyśmy się po raz pierwszy i ostatni.
— Powiedziała: „Mamo, to on mi go zrobił. To była najcenniejsza rzecz w moim życiu. Teraz jest twój.”
Adamowi zaschło w gardle.
— Więc pani… naprawdę…
— Twoja wnuczka też jest u mnie, Adam. Dziewczynka. Emese. Ona…
Ona jest twoją krwią.
Jakby świat się zatrzymał.
Emese. Dziewczynka, o której nigdy nie wiedział.
To, co zostało po Annie.
Adam nie zapytał już o nic więcej.
— Jedźmy do nich — powiedział cicho.
Ilona skinęła głową.
Stary dom, małe podwórko, zużyta furtka. W drzwiach stała dziewczynka z długim, brązowym, zaplecionym warkoczem, ubrudzonymi farbą dłońmi i małym płótnem w rękach.
Gdy zobaczyła Adama, odruchowo cofnęła się o krok.
Ilona uśmiechnęła się i szepnęła:
— Nie bój się, kochanie. On… był przyjacielem twojej mamy.
Adam uklęknął i powoli powiedział:
— Cześć. Mam na imię Adam.
Wiesz, ja bardzo kochałem twoją mamę.
Emese spojrzała na niego i cicho zapytała:
— A umiesz rysować?
Adam roześmiał się.
— Nie, ale bardzo chciałbym się nauczyć. Pokażesz mi?
Dziewczynka skinęła głową i podeszła do niego.
I w tej chwili Adam zrozumiał:
nie stracił wszystkiego.
Dostał nowy początek. Szansę. Rodzinę.
A to… było warte więcej niż wszystko inne.
