Svetlana zdawała sobie sprawę, że sama nie poradzi sobie z przeniesieniem wszystkich zakupów. Dzień na targu okazał się tak udany, że nie mogła się powstrzymać i kupiła mnóstwo owoców. Zakupy zrobione, ale jak je dostarczyć do domu? Trzeba będzie skorzystać z taksówki.
Przeciskając się przez tłum, rozglądała się za miejscem, gdzie mogłaby postawić torby i wyjąć telefon. W momencie, gdy znalazła odpowiednie miejsce, z sklepu wyskoczył młody mężczyzna, omal nie przewracając jej na ziemię. Torby rozsypały się, niektóre pękły, Swiatłana krzyknęła.
Paweł rzucił się, aby pomóc, zbierając rozrzucone owoce. Po kolejnej kłótni z ojcem zbyt pochopnie opuścił lokal. Pomimo świadomości tłoku w dzień targowy, emocje wzięły górę.
„Proszę mi wybaczyć, nie byłem uważny. Ale jak teraz to wszystko zanieść do wyjścia i załadować do taksówki?”
W jego otoczeniu były inne dziewczyny, ale nie chciał ich porównywać. Zauważywszy jej wahanie, pospieszył dodać: „Nazywam się Paweł i nie jestem niebezpieczny”.
Dziewczyna roześmiała się: „Czytasz w moich myślach. Nawiasem mówiąc, mam na imię Svetlana”.
Dotarłszy do samochodu, położyli zakupy i wsiedli do środka. „Dokąd jedziemy?” Svetlana podała adres i ruszyli.
Zwykle szybki kierowca, Paweł celowo zwolnił, chcąc przedłużyć rozmowę. „Nie uważa pani, że jestem nachalny, jeśli zaproszę panią do kina?” „Nie, tylko w sobotę mogę”. „Świetnie, będę czekał z niecierpliwością”.
Podjeżdżając do rezydencji, Paweł zagwizdał: „Imponujące. Mieszkasz tutaj?” „Tak, rodzice niedawno kupili ten dom”. „Twoi rodzice są zamożni?” „Wolałabym nie rozmawiać o tym, przepraszam. To nie ma znaczenia”.
I to była prawda.
Paweł zdawał sobie sprawę, że i tak pomógłby dziewczynie. „Przyjadę w sobotę o piątej. Dobrze?” „Tak, będę czekać”. „Miło było cię poznać”.
Zniknęła za bramą. Paweł pojechał do domu, gdzie godzinę temu pokłócił się z ojcem, który nie zgodził się sfinansować mu wycieczki nad morze z przyjaciółmi.
„Pasza, jakie morze? Przecież rozumiesz – cztery sklepy na moich barkach. Mógłbyś chociaż w sezonie pomóc. Masz 26 lat”. „Tato, chcesz, żebym w taką pogodę siedział w twoich sklepach?” „Właśnie tego chcę. Może w końcu zaczniesz sam zarabiać”.
Paweł się zdenerwował: „Zawsze tylko pieniądze, pieniądze, pieniądze. Nie chcę”. „Jeśli nie chcesz pracować, to znaczy, że nie potrzebujesz pieniędzy?” „To znaczy, że nie dasz? Jeśli nie potrzebujesz pracy, to nie potrzebujesz też pieniędzy?”
Właśnie w tym momencie wybiegł na ulicę, gdzie spotkał Svetłanę. Po powrocie do domu otrzymał wiadomość o przelewie pieniędzy. Ojciec wysłał środki, ale Paweł postanowił zostać. Wieczorem ojciec był zaskoczony, widząc syna w domu.
„Dlaczego nie wyjechałeś? Przecież przelałem pieniądze”. „Zmieniłem zdanie, tato. Poza tym dzisiaj jest wtorek, mogę pomóc do soboty”. „Naprawdę? Bardzo się cieszę”.
„Naprawdę trudno mi sobie radzić samemu”. Paweł doszedł do wniosku, że czas do soboty będzie się dłużył, a pomoc ojcu przyspieszy jego przyjazd. W ciągu kilku dni wspólnej pracy znacznie się zbliżyli. Po odejściu matki ich relacje z ojcem stały się czysto biznesowe, korzystne tylko dla Pawła. Nigdy nie interesowały go uczucia ojca.
Opowiadając ojcu o poznaniu dziewczyny, dodał: „Mają ogromny dom. Pewnie są milionerami”. „A jeśli jej rodzice zabronią ci się z nią spotykać?”. „Po pierwsze, milion to też milion, nawet jeśli niewielki. Po drugie, dlaczego tak uważasz? Być może są całkiem rozsądnymi ludźmi”. „Rozumiesz, tato, to dziwne – taki dom, a ich córka sama chodzi na targ, kupuje produkty i taszczy je do domu”. „Rzeczywiście, to nie pasuje. Zobaczymy, jak się sprawy potoczą”.
W sobotę dziewczyna pojawiła się dokładnie o umówionej porze. Miała na sobie jasną sukienkę, która dodawała jej uroku. „Svetlana, wyglądasz wspaniale!” – „Dziękuję bardzo”. Wieczór minął cudownie: kino, kawiarnia, wszystko było tak piękne, że już tego samego dnia postanowił, że nigdy jej nie puści. Pozostało tylko trochę poczekać, zanim poprosi ją o rękę. Opowiedział o wszystkim ojcu. „Chyba warto spotkać się przez jakiś czas, lepiej się poznać, a także dowiedzieć się czegoś o jej rodzinie. Tam wszystko jest zbyt niejasne”.
„Tak, tato, rozumiem, ale nawet jeśli jej rodzice okażą się jakimiś dziwnymi samotnikami, i tak poślubię Svetę”. Minęły dwa miesiące. Pasza nie mógł już dłużej czekać. Złożył Svetie oświadczyny. Dziewczyna radośnie rzuciła mu się na szyję. „Svet, muszę poznać twoich rodziców”. Wyglądała, jakby się przestraszyła. „Pasza, może później. Oni i tak wyjechali, a kiedy wrócą – nie wiadomo. To nie jest w porządku”. „Nie, wszystko w porządku, naprawdę”. Potem postanowili pojechać do urzędu stanu cywilnego, aby złożyć wniosek. Wieczorem Pasza zostawił ją przed bramą, a sam poszedł do domu.
Coś go niepokoiło, chociaż jeszcze nie wiedział co. Tuż przed domem gwałtownie zahamował. Teraz już wiedział: nazwiska Szwety i właścicieli domu były różne. To stało się bardzo interesujące.
„Dlaczego Szweta tak kategorycznie nie chce, żebyś poznał jej rodziców?” Wieczorem omówili to z ojcem. Ten zamyślił się i powiedział: „Zobacz, jak oni się komunikują. Swieta kategorycznie nie zaprasza cię do siebie, mówi, że rodzice wyjechali. Nie wiem, co o tym myśleć”. „Możesz mi pożyczyć strój kuriera? Wkradnę się jako posłaniec i wszystko tam sprawdzę”. „Pomysł niezły, ale to może być niebezpieczne”. „Daj spokój, tato, to nie są bandyci”.
Trzy dni później Pasza kupił bilety na koncert, włożył je do koperty i udał się do domu Sveti. Trochę się trząsł, jakby czuł, że za chwilę odkryje jakąś tajemnicę. Chłopaki ze sklepu ojca wykonali świetną robotę: miał na sobie nie tylko strój kuriera, ale także perukę, okulary, dużą pieprzyk na policzku i wąsy. Po kilku pytaniach wprowadzono go do domu. Wchodząc, zatrzymał się w progu, aby poczekać na gospodarzy, i niemal natychmiast zobaczył Svetę. W białym fartuchu pokojówki wycierała kurz z półek.
Podeszła do niego chuda, chorowita kobieta, bez słowa podpisała się i spojrzała na Paszę. „Coś jeszcze?” – „Nie, nie, dziękuję”. Pasza wybiegł z domu. Teraz wszystko stało się jasne. Swieta go oszukiwała. Ale po co?
Długo błąkał się po ulicach, a potem jednak wrócił do domu. Ojciec czekał na niego. „No i co?” „Tato, ona nie jest moją córką, ona pracuje tam jako pokojówka”. Ojciec zagwizdał. „No dobrze, może ona się boi, że cię to nie interesuje. A może naprawdę ma problemy psychiczne?” „Daj spokój, zauważyłbym. Trzeba porozmawiać ze Swietą, a potem już zdecydować”.
Wieczorem zadzwoniła Swieta. „Cześć, gdzie się podziałeś?” „Swieta, powiedz, kiedy twoi rodzice będą w domu?” „Pasza, co się stało?” „Nie wydaje ci się dziwne, że zbliża się ślub, a ja i mój ojciec ani razu nie widzieliśmy twojej rodziny?” Svetlana zawahała się. Pasza przerwał: „Byłem dzisiaj u was, wiem, że rodzice są w domu. Chociaż co to za rodzice. Pracujesz tam jako pokojówka”. „Więc się nie pomyliłam, rozpoznałam twój głos. Dobrze, jutro o 5 czekam na ciebie z ojcem”.
Svetlana rozłączyła się, nie dając Paszy nic powiedzieć. Teraz wszystko się skomplikowało. Jacy goście, skoro ona jest pokojówką? „Tata powiedział, że idziemy. W końcu jestem twoim synem i też chcę to wszystko wyjaśnić”.
Zaskoczony ochroniarz wyszedł im na spotkanie, ale na ganku pojawiła się Svetlana i pomachała mu ręką, zapraszając do środka.
W dużym pokoju byli gospodarze domu. Mężczyzna był wyraźnie niezadowolony. „Svetka, nie rozumiem, co się dzieje. Jeśli teraz wszystkiego nie wyjaśnisz, zostaniesz zwolniona”. „Nie martw się, Karlu Andriejewiczu, i tak jutro nie pracuję u ciebie”. Gospodyni spojrzała na nią ze zdziwieniem, ale nic nie powiedziała.
„Rozumiem, że wszyscy tu są, więc zacznę od początku. Dwadzieścia trzy lata temu w tej rodzinie urodziło się niechciane dziecko. Karol Andriejewicz ożenił się z dziedziczką milionowej fortuny dla pieniędzy. Olga, jego młoda żona, była chora, a Karol miał nadzieję, że wkrótce przejmie kontrolę nad całym majątkiem…”.
„Zamknij się! Jak śmiesz!”
„Poczekaj, Karl, pozwól jej dokończyć” – wtrąciła gospodyni. „Wezwę policję”. „Proszę wezwać. Myślę, że Olga będzie zainteresowana tym, że jej dziecko żyje”.
Gospodyni zbladła i opadła na krzesło. Karl rzucił się do niej: „Kochanie, wszystko w porządku”. Ona odepchnęła go, a Swieta kontynuowała: „Karl zapłacił całemu personelowi i zanim żona doszła do siebie po porodzie, wyniósł dziecko w torbie i zostawił przy najbliższym śmietniku. Żonie powiedział, że dziecko zmarło. Być może Olga i tak dowiedziałaby się prawdy, ale popadła w depresję. Nawiasem mówiąc, Carl przyczynił się do tego, podsuwając jej środki uspokajające. Jednak plany Carla nie powiodły się. Torbę znalazł starszy mężczyzna i przyniósł do domu”.
„Przez rok nie informowali nikogo o znalezisku, a potem jednak załatwili dokumenty. Nie mieli dzieci, więc dziewczynka stała się ich córką. Długo was szukałam, grzebałam w tej sprawie. Zatrudniłam się tutaj, aby się zemścić, ale kiedy zobaczyłam mamę, zrozumiałam, że nie zasługuje na zemstę. Nie wiem, jak długo to jeszcze trwałoby, ale spotkałam Paszę. Zakochanie się nie wchodziło w moje plany, ale tak się stało”.
„Powiedziałam mu prawdę nie po to, żeby zrobić wrażenie, ale żeby zmusić się do wyznania. Wybacz mi, Pasza, jeśli potrafisz”. Dziewczyna zamilkła, a Olga wstała. Nie patrzyła na męża, podeszła do Sveti i podała jej teczkę z dokumentami. „Tutaj jest wszystko: zaświadczenia, wyniki badań. To wszystko, co powiedzieli mi w klinice”. Olga odwróciła się do męża.
„Na co się gapisz? Jestem twoją śmiercią! Każdego dnia zamierzałaś umrzeć, ale nie umarłaś. To ty mnie oszukałaś! Jak mogłaś pomyśleć, że jestem w stanie pokochać kogoś takiego jak ty? I w ogóle, nic ci nie udowodnię!”
Ola zaczęła upadać, ojciec Pawła rzucił się, aby ją podtrzymać, a Karl, korzystając z zamieszania, próbował uciec z domu. Ale Pasza rzucił się za nim. „Nie, nie można pozwolić, aby ten, kto sprawił tyle nieszczęścia, tak po prostu odszedł”. W rezultacie Karl znalazł się za kratkami. Svetlana zebrała tak solidne dowody, że nawet śledczy byli pod wrażeniem. Gdyby tylko wszystkie przestępstwa były tak dokładnie dokumentowane.
Dwa miesiące później Svetlana i Pasza wzięli ślub – huczne i piękne. Svetlana stała się jedyną panną młodą, która miała dwie matki i jednego ojca: Karl nie mieścił się w kategorii rodziców. Kiedy uroczystość była w pełnym rozkwicie, Swieta szepnęła mężowi do ucha: „Pasza, spójrz na mamę i na swojego ojca. Nic ci nie przychodzi do głowy?”. Pasza uśmiechnął się: „Nie tylko zauważyłem, ale dziś rano ojciec przyszedł do mnie po radę”.
„Synu, sprawa wygląda tak. Pamiętasz, jak ostatnio prosiłeś mnie o radę? Wygląda na to, że teraz moja kolej. Jak myślisz, czy jeśli poproszę Olu o rękę, to będzie wyglądało staroświecko?”. „Tato, bardzo się cieszę! Może zorganizujemy wszystko uroczyście i pięknie jeszcze dzisiaj, na weselu!”. Ojciec spojrzał na niego z wątpliwością: „Jesteś pewien?”.
„Kochanie, poczekaj pięć minut”. Właśnie zakończył się wolny taniec i nagle wszyscy się rozstąpili, pozostawiając na parkiecie Olę i ojca Paszy. Kobieta spojrzała z zaskoczeniem, ale w tym momencie zabrzmiała piękna melodia. Ktoś podał mężczyźnie bukiet kwiatów, a Ola zarumieniła się. Uklęknął na jedno kolano, położył kwiaty przed nią na podłodze i wyjął pudełeczko z pierścionkiem. „Olya, zostaniesz moją żoną?” W sali zapadła całkowita cisza. „Tak, oczywiście, tak!” – rzuciła się do mężczyzny, a wszyscy wokół wybuchnęli oklaskami.
