Zeszłego lata garbiłam się jak przeklęta kobieta w ogrodzie mojej teściowej. I myślicie, że zostałam poczęstowana jednym ogórkiem? Nie! Nie wiem, jak błagać, więc kiedy Vika opuściła daczę z pełnymi torbami za pierwszym razem, a ja nawet nie usłyszałem “dziękuję”, byłem zaskoczony. Może mają rodzinną tradycję: co weźmiesz, to twoje? Ale ze względu na moje wychowanie, następnym razem postanowiłam poprosić o pozwolenie:
– Mamo, mogę wziąć trochę ogórków i zieleniny? Twój mąż dobrze zarabia, nie możesz kupić ogórków?” Wtedy zaczęłam traktować daczę jako darmowy program fitness: świeże powietrze i ćwiczenia to idealne połączenie. Mąż zbył moje narzekania: “Jesienią mama dzieli zbiory. Daje każdemu za jego pracę, a ty jesteś mądrą dziewczynką”.
Poszedłem do daczy z entuzjazmem, nie zdając sobie sprawy, że jestem wykorzystywany jako darmowa taksówka i siła robocza. Jesienią dostałam świeżą, piękną, pachnącą szyszkę z masłem. Wtedy natychmiast powiedziałam mężowi i jego matce, że nikt nie powinien już liczyć na mnie w ogrodzie. Jesienią, zimą i wczesną wiosną nikt o mnie nie pamiętał – ani Vika, ani matka mojego męża. Szczerze mówiąc, byłam zachwycona takim szczęściem.
Ale moje szczęście nie trwało długo – nadszedł czas sadzenia. Wtedy mój telefon zaczął dzwonić bez przerwy od telefonów i wiadomości od krewnych mojego męża. A biorąc pod uwagę fakt, że Vika zaszła w ciążę, byłam potrzebna w ogrodzie jak powietrze. ”
Grzeczne odmowy były traktowane jako “zbijanie ceny” – Twoja żona mnie nie szanuje, porozmawiaj z nią, każ jej odejść” – zażądała moja teściowa – “Mamo, ona jest dorosła i sama decyduje, co robić”
– odpowiedział jej mój mąż. Nie wychowałam mężczyzny, jeśli twoja żona robi z tobą, co chce” – próbowała mną manipulować matka mojego męża, ale na szczęście jej się nie udało.Przez chwilę zostawili mnie samą, obrażoną na męża i na mnie: “Nic już nie zobaczysz z ogrodu!” – groziła teściowa
Biorąc pod uwagę, że i tak nic nie widzieliśmy, nic nie straciliśmy. A potem mojej teściowej udało się złamać rękę. Vika ma żołądek w supełkach, nie jest pracownikiem. Mój mąż nie był w daczy od 10 lat i niezłomnie odmawiał zaproszeniom mojej matki do pracy. Pozostałam biedna, nieszczęśliwa ja, nadzieja rodziny.
– Nie, przykro mi, nie dam rady w piątek. W poniedziałek też nie mogę. Kiedy mogę? Nigdy. – Jestem na weselu kuzyna. Mam teraz iść kopać ogródek w wieczorowej sukni? W końcu matka jej męża poddała się i ona i Vika poszły razem do daczy:
teściowa pracowała jedną ręką, a Vika odpoczywała. I tak, nie wstydzę się, że nie pomagam osobie w trudnej sytuacji. Nie powinna się wstydzić, że nie wie, jak powiedzieć “dziękuję”! Kiedy Vika zdała sobie sprawę, że tegoroczne zbiory będą znacznie mniejsze niż w zeszłym roku, podbiegła do mnie:
– Straciłaś nerwy? “Szybko się spakowałaś i poszłaś pomóc mamie!” Vika zaczęła krzyczeć, nie mając nawet czasu wejść do mieszkania. “Może powinnam od razu dać tobie i twojej mamie mieszkanie, ubezpieczyć swoje życie i zaoszczędzić?” zapytałam wściekłą kobietę. “Jesteś niegrzeczna! “Wrzeszczysz na mnie w moim własnym domu, nie wstyd ci?” Nie cofnąłem się.
“To się nie uda! To ty dostałaś się do naszej rodziny, więc musisz zrobić wszystko, aby nas zadowolić!” Vika zaczęła mówić jawne bzdury.
Gdzieś tu leży tom Kodeksu Rodzinnego. Jest w nim wszystko, co zawdzięczam rodzinie i co jest przez nią respektowane. Stań tutaj, dobrze? Starałem się nie być niegrzeczny i nie krzyczeć, w końcu była w ciąży. Ale nie mogłem powstrzymać się od żartu:
“Mama i ja zrobimy wszystko, ale z tobą się rozwiedziemy!” Vika krzyknęła na pożegnanie i wybiegła przez drzwi. Najwyraźniej nie była zainteresowana kodeksem rodzinnym. A szkoda, bo wiele by się nauczyła.
