Aznap, mint minden vasárnap, meglátogattam a fiamat. Korán reggel mentem, hogy legyen időm játszani az unokámmal. Ő egy reggeli ember, így tudtam, hogy nyolc órakor már senki sem fog sokáig aludni. A menyem, még álmosan, kinyitotta az ajtót, köszönt, és átvette az ajándékokat. Az unokám nevetséges pizsamában rohant ki a szobából “Busia, az én Busia-m” kiáltással, és azonnal elvitt a szobájába játszani. Amikor kimentem kezet mosni a fürdőszobába, hallottam, hogy a fiam és a menyem beszélgetnek a zárt ajtó mögött.
A fiam nős, és ő és a családja a szomszédunkban lakik abban a lakásban, amelyet anyámtól kaptam. A férjem és én nem vagyunk fiatalok, de mindketten dolgozunk. a férjemnek két teljes munkaidős állása van, és ritkán van otthon, nekem pedig sűrű a napirendem, de vasárnaponként szabadnapom van, és a szabadnapomon mindig meglátogatom a fiamat.
neki is szabadnapja van, és ez az egyetlen alkalom a héten, amikor mindketten nem vagyunk sietősek, és normálisan tudunk beszélgetni. általában veszek valami aranyosat, játékot az unokámnak, és elmegyek vele játszani. Damian reggeli ember, reggel hatkor ébred. A sógornőm gyakran játszik neki rajzfilmet, lefekszik mellé, és elalszik egy-két órára.
Persze ezt én is tudom, és ezért jövök korán reggel. Így tovább maradhatok fent, és több időt tölthetek a fiammal és az unokámmal. Este 6 körül érek haza, amikor a férjem hazaér a munkából, és ez a vasárnap sem volt másképp. Előre megvettem mindent, amit a fiamnak akartam vinni. elvittem a férjemet dolgozni, és anélkül, hogy a szupermarketbe mentem volna, egyenesen az unokámhoz mentem.
Álmos menyem nyitott ajtót, átvette a csomagjaimat, megköszönte és behívott egy kávéra.Az unokám kirohant a szobából, és elvitt a szobájába, hogy megmutassa a játékait, és megnézze, mit hoztam. Minden ment a szokásos módon, és amikor kijöttem a gyerekszobából, hogy kezet mossak a fürdőszobában, hallottam, hogy a fiam és a menyem beszélgetnek a konyhában. Suttogtak egymásnak, és a menyem láthatóan elégedetlen volt valami miatt, mert újra és újra a szekrényajtókat és az edényeket csapkodta. Ott álltam és hallgattam, készen arra, hogy elmeneküljek a hallottak elől:
– Nem bírom tovább – sziszegte a sógornőm -, vagy te mondod meg neki, vagy én mondom meg neki egyenesen, mert nem érti, hogy vasárnap hajnalban valakinek a fejére esni béna és sacato. Az a normális, hogy rögtön hajnalban átjön hozzánk? Ez az egyetlen szabadnapja, ez a fickó nem érti, hogy fáradtak vagyunk? Beszélj az anyáddal. Szörnyen sajnálom, hogy ezt hallom. Egyszerűen nem értettem, hogyan zavarhattam meg őket. Az unokám amúgy is nagyon korán ébred, ritkán látjuk egymást. Soha nem szólok bele, nem játszom vele, nem beszélgetek vele. Mi folyik itt, nem mondtam neki, hogy hallottam valamit.
Aznap minden ment a szokásos módon, a fiam egy szót sem szólt, hogy nem jön vasárnap reggel, a sógornőm pedig kedves és udvarias volt, mint mindig. A férjemnek nem mondtam semmit, de még mindig nem tudok megnyugodni, mi volt ez az egész? A sógornőm távol akarta tartani tőlem a fiamat? Féltékeny? Hogyan kell mindezt értelmezni? Ne menjek többet hozzájuk? Tud valaki tanácsot adni, hogy most mit tegyek és miért mond ilyeneket egy kedves lány a hátam mögött?
