A nevem Marina, és már régóta nem hiszek az ünnepi csodákban. A családunkban minden az én vállamon nyugszik: takarítás, főzés, tálalás – én vagyok az, aki végigcsinálja ezt a jótékonysági maratont. A férjem, Roman pedig mindig talál kifogásokat, hogy ez miért nem az ő felelőssége. A kedvenc érvei: “a nők helye a konyhában van” vagy “nem tudok főzni”. És ezúttal, Epiphanián, Roman azt mondta, hogy a szülei, az öccse és két másik kollégája látogatnak meg minket.
“Talán elmehetnénk egy kávézóba” – javasoltam. “Maryna, micsoda ostobaság! Otthon sokkal meghittebb, és te olyan jó házigazda vagy. Tényleg? Ki más szervez rajtam kívül mindent? Roman úgy ül ott, mint egy király, és bókokat gyűjt a “remek hangulatért”. Az az este igazi kihívás volt. Alig volt időm megvenni mindent, amire szükségem volt: a boltban kellett vitatkoznom az utolsó zacskó lisztért, és otthon még mindig fagyos volt a hűtő.
– Kérdeztem tőle, amikor kényelmesen elhelyezkedett a kanapén. “Miért csináltad ezt?” “Fáradt voltam a munkában.” “És én? Azt hiszed, hogy itt vagyok a tengerparton koktélokkal? Roman csak fújt egyet, és visszament tévét nézni. Másnap, amikor megjöttek a vendégek, úgy rohangáltam a konyha és a nappali között, mint egy mókus a kerékben. Senki sem kérdezte, hogy kell-e segítség.
Roman apja azt mondta, hogy a saláta “túl fűszeres” volt, a bátyja pedig azt morogta, hogy a szelet “túl száraz” volt. Maga Roman pedig ott ült, vicceket mesélt, és vizet töltött a vendégek poharába. “Roma, segíts kivenni a csirkét a sütőből” – kértem. “Te vagy itt a szakács, nem én” – mondta. Ezek a szavak voltak az utolsó csepp a pohárban.
Amikor a vendégek végre elmentek, csendben elkezdtem összeszedni az edényeket. “Marina, pakolj el mindent, hogy nyugodtan nézhessem a focit” – hallatszott Roman hangja a szobából. Nem válaszoltam neki. Csak bementem a hálószobába, fogtam a bőröndjét, és elkezdtem pakolni. – Mit csinálsz? – Összepakollak, menj anyádhoz. Ott senki nem terhel téged “női munkával”. – Maryna, ezt nem mondod komolyan!” – Nevetett, de én már vittem a bőröndöt az ajtó felé. A szülei, amikor meglátták a fiukat az ajtóban, azonnal rám szóltak: – Mit képzelsz, mit csinálsz?
“Nem baj, hogy a sok látogatásod után nekem kell elmosogatnom egy hegynyi edényt?”. És a férjem a kisujját sem mozdítja, hogy segítsen!” – És ezért ki kell rúgnod a férjedet?” – Roman majd visszajön, ha megtanulja, hogy igazi férfi és segítő legyen, ne pedig király. Én is pihenni akarok a nyaraláson, nem pedig ide-oda rohangálni! Hosszú idő óta először éreztem magam szabadnak. Talán az Epifánia tényleg a megtisztulás napja?
