Ez a történet rólam szól. Amikor anyám terhes lett velem, apám azonnal szólt neki: “Ne merészelj hazahozni egy lányt”. De hazahoztak, és én egy nem kívánt gyerek voltam, apám berúgott, és a falu azt hitte, hogy a boldogság miatt. A nagyszüleim eljöttek értem a szülészetre, anyám sírva fakadt. Amikor hazahoztak, apám azonnal a verandára költözött, nem akarta hallani a sírásomat éjszaka.
Soha nem éreztem melegséget apámtól és anyámtól. Nem sokkal öt év múlva megszületett az öcsém, Anton, és apám boldog volt, szaladgált a faluban és kiabálta, hogy fia született. Rólam nem is beszélt. Amikor Anton egyéves volt, elkezdett járni, és én már akkor is vigyáztam rá.
Csak a nagymamám támogatott, aki azt mondta anyámnak, hogy még gyerek vagyok, és nem szabadna ezt tennem. Anyám csak legyintett. Amikor a ballagásom volt, egyik szülőm sem jött el; egy régi, kopott ruhában voltam, egyedül. Fogtam a bizonyítványomat, és arról álmodtam, hogy elmegyek a városba.
Anyám azt mondta nekem: “Először pénzt kellett volna keresned, és csak utána menni tanulni. Nem fogok rád pénzt pazarolni.” – Násztya, ne mondj ilyet a lányodnak. Katya, amíg élek, mindenben segítek neked. A nagyapám és én nem fogunk elhagyni téged, a nagymamám mindig azt mondta nekem.
Ez a történet rólam szól. Amikor anyám terhes lett velem, apám azonnal szólt neki: “Ne merészelj hazahozni egy lányt”. De hazahoztak, és én egy nem kívánt gyerek voltam, apám berúgott, és a falu azt hitte, hogy a boldogság miatt. A nagyszüleim eljöttek értem a szülészetre, anyám sírva fakadt. Amikor hazahoztak, apám azonnal a verandára költözött, nem akarta hallani a sírásomat éjszaka.
Soha nem éreztem melegséget apámtól és anyámtól. Nem sokkal öt év múlva megszületett az öcsém, Anton, és apám boldog volt, szaladgált a faluban és kiabálta, hogy fia született. Rólam nem is beszélt. Amikor Anton egyéves volt, elkezdett járni, és én már akkor is vigyáztam rá.
Csak a nagymamám támogatott, aki azt mondta anyámnak, hogy még gyerek vagyok, és nem szabadna ezt tennem. Anyám csak legyintett. Amikor a ballagásom volt, egyik szülőm sem jött el; egy régi, kopott ruhában voltam, egyedül. Fogtam a bizonyítványomat, és arról álmodtam, hogy elmegyek a városba.
Anyám azt mondta nekem: “Először pénzt kellett volna keresned, és csak utána menni tanulni. Nem fogok rád pénzt pazarolni.” – Násztya, ne mondj ilyet a lányodnak. Katya, amíg élek, mindenben segítek neked. A nagyapám és én nem fogunk elhagyni téged, a nagymamám mindig azt mondta nekem.
